Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ausfall aufgrund von Prinzipfehler (n.) , {elect.}
    إخفاق مبدئي {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Fiasko (n.) , [pl. Fiaskos] , {Pol}
    إخفَاقٌ [ج. إخفاقات] ، {سياسة}
    das Versagen (n.)
    إخفَاقٌ
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {elect.}
    إخفَاقٌ {كهرباء}
    der Fehlschlag (n.) , [pl. Fehlschläge]
    إخفَاقٌ
    der Reinfall (n.)
    إخفَاقٌ
    das Misslingen (n.)
    إخفَاقٌ [ج. إخفاقات]
    das Scheitern (n.)
    إخفَاقٌ
    das Nachsitzen (n.) , {Bildung}
    إخفَاقٌ {تعليم}
    der Misserfolg (n.) , [pl. Misserfolge ; Mißerfolge [veraltet]]
    إخفَاقٌ [ج. إخفاقات]
    der Totalausfall (n.)
    إخفاق تام
    das Marktversagen (n.) , {Wirt}
    إخفاق السوق {اقتصاد}
    allmählicher Ausfall {Wirt}
    إخْفاق تدريجي {اقتصاد}
    der katastrophale Ausfall (n.) , {elect.}
    إخفاق فاجع {لعنفات الرياح}، {كهرباء}
    das Funktionsversagen (n.) , {elect.}
    إخفاق في التشغيل {كهرباء}
    der Folgeausfall (n.) , {elect.}
    إخفاق ثانوي {كهرباء}
    der Primärausfall (n.) , {elect.}
    إخفاق ابتدائي {كهرباء}
    die Ausfallverteilung (n.)
    معدل الإخفاق
    wirtschaftlicher Misserfolg (n.) , {Wirt}
    إخفاق اقتصادي {اقتصاد}
    der Zündaussetzer (n.) , {Auto.}
    إخفاق الإشعال {سيارات}
    grundsätzlich (adj.)
    مَبْدَئيّ
    prinzipiell (adj.) , [prinzipieller ; am prinzipiellsten ]
    مَبْدَئيّ
    urzeitlich (adj.)
    مَبْدَئيّ
    rudimentär (adj.)
    مَبدئيٌّ
    die Zwischenlösung (n.)
    حل مبدئي
    mit Vorbehalt {Comp}
    مَبْدَئيّ {كمبيوتر}
    anfänglich (adj.)
    مبدئي
    grundlegend (adj.) , [grundlegender ; am grundlegendsten ]
    مَبْدَئيّ
    das Organversagen (n.) , form., Sing., {Med}
    إخفاق الأعضاء البشرية {طب}
    der Aussetzer (n.) , {Auto.}
    إخفاق الاحتراق - الإشعال {سيارات}